Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский
Французский

bottom circulation

Толкование Перевод

1 bottom circulation
1. нижняя промывка
нижняя промывка
Промывка через нижние циркуляционные отверстия
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- bottom circulation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom circulation
2 bottom circulation

нижняя промывка, промывка через нижние циркуляционные отверстия

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bottom circulation
3 bottom circulation

нижняя промывка, промывка через нижние циркуляционные отверстия

* * *

• нижняя промывка

• промывка через нижние циркуляционные отверстия

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom circulation
4 bottom circulation

Нефть: промывка через нижние циркуляционные отверстия, нижняя промывка

Универсальный англо-русский словарь > bottom circulation
5 circulation

циркуляция ( промывочной жидкости или газа в скважине) ; круговорот; круговое движение

— bottom circulation

— break circulation

— cross-over circulation

— fluid circulation

— forced circulation

— gravity circulation

— induced circulation

— lost circulation

— mud circulation

— natural circulation

— normal circulation

— restore circulation

— return circulation

— reverse circulation

— sludge circulation

— water circulation

* * *

циркуляция, кругооборот ( прохождение воды или глинистого раствора в буровой скважине)

* * *

циркуляция ( промывочной жидкости)

* * *

1) циркуляция ()

2) круговорот; круговое движение

•

to break circulation — восстанавливать циркуляцию ( бурового раствора после остановки);

to regain drilling mud circulation — восстанавливать циркуляцию бурового раствора;

to restore circulation — восстанавливать циркуляцию (/i])

- circulation of drilling mud with conditioning
- airlift circulation
- annular circulation
- assisted circulation
- bottom circulation
- bottomhole circulation
- break circulation
- clean circulation
- counter-current circulation
- crossover circulation
- deep-ocean circulation
- deep-water circulation
- disastrous lost circulation
- drilling mud circulation
- fluid circulation
- forced circulation
- free circulation
- gravity circulation
- induced circulation
- local bottomhole circulation
- lost circulation
- minor lost circulation
- mud circulation
- natural circulation
- normal drilling mud circulation
- return circulation
- reverse circulation
- reverse drilling mud circulation
- sludge circulation
- straight circulation
- water circulation
* * *

• круговое течение

• промывка скважины

• циркуляция

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > circulation
6 bottom

1. n низ, нижняя часть; конец

the bottom of a tree — комель

the bottom of a mountain — основание горы

from top to bottom — сверху донизу

at the bottom of a page — внизу страницы

at the bottom of the stairs — на нижней площадке лестницы

at the bottom of the pocket — в глубине кармана

bottom circulation — нижняя промывка

bottom conveyor — нижний транспортер

flat of bottom — плоская часть днища

from the top to bottom — сверху вниз

from top to bottom of — сверху вниз в

2. n суть, основа, основание

at bottom — в основе; по сути

effective bottom — действующее основание дерева

down to rock bottom — до основания, полностью

bottom of the groove — основание канавки

down to the bottom — добираться до сути

concrete bottom — бетонное основание

3. n дно, днище

bottom door — трап, люк

bottom escape — десантный люк

bottom radius — радиус дна канавки

detachable bottom — отъемное днище

hoppered bottom — коническое днище

recessed bottom — утопленное днище

shaft bottom — дно шахтного ствола

4. n мор. днище; подводная часть корабля

bottom filling tube — туба с наполнением из хвостовой части

bottom bleeder — прорыв жидкой стали в донной части слитка

bottom paint — краска для подводной части корпуса корабля

bottom dumping — выгрузка через днище, донная разгрузка

tuyere bottom — днище конвертера со вставными фурмами

5. n мор. судно

goods imported in British bottoms — товар, ввезённый на британских судах

screen bottom — дно пробельных элементов растрового клише

knocking-pen dump bottom — разгрузочное дно бокса животных

to sink right to the bottom — погрузиться на самое дно

the mud resettled at the bottom — грязь осела на дно

to knock out the bottom of a box — выбить дно ящика

6. n мор. сиденье

7. n разг. зад

8. n разг. задняя часть брюк

bottom sheathing — обшивка подводной части корпуса

bottom inwalls — нижняя часть внутренней кладки

ingot bottom — донная часть слитка

bottom right — правая нижняя часть

bottom left — левая нижняя часть

9. n разг. запас жизненных сил, выносливость; крепость

a horse of good bottom — очень крепкая лошадь

10. n разг. ложе реки

11. n разг. стр. основание, фундамент

at the bottom of — у основания

pile bottom — свайное основание

rock bottom — твёрдое основание

thread bottom — основание резьбы

bottom of foundation — подошва фундамента

12. n разг. метал. под

burned bottom — наваренный под

fritted bottom — наваренный под

rammed bottom lining — набивной под

conducting bottom — токопроводящий под

car bottom furnace — печь с выдвижным подом

13. n разг. геол. постель, грунт, почва; подстилающая порода

bottom soil — подпочва

stony bottom — каменистый грунт

artificial bottom — жидкий грунт

shifting bottom — наносный грунт

bottom composition — состав грунта

foul bottom — плохо держащий грунт

14. n разг. текст. грунт, протрава, закрепитель красителя

digging into the bottom — захватывание грунта

dig into the bottom — захватывать грунт

holding bottom — хорошо держащий грунт

dug into the bottom — захватывал грунт

argillaceous bottom — глинистый грунт

15. n разг. басовые или баритональные инструменты в оркестре

from the bottom of the heart — из глубины души, от всего сердца

to have no bottom — быть неистощимым

to knock the bottom out of smth. — выбить почву из-под ног; подорвать, опровергнуть, свести на нет

at the top or bottom — вверху или внизу

bottom water drive — напор подошвенных вод

bin bottom — днище бункера, силоса или закрома

bottom heat — естественное или искусственное тепло в почве

16. a самый нижний

bottom shelf — нижняя полка

bottom layer of the reinforcing steel — нижний слой арматуры

bottom out — достичь нижнего предела перед фазой оживления

bottom Riemann sheet — нижний лист реемановой поверхности

under-cooled hearth bottom — лещадь с нижним охлаждением

diffuser with bottom door — диффузор с нижней выгрузкой

17. a последний, крайний

bottom price — крайняя цена

were at the bottom of the priority — обеспечился в последнюю очередь

18. a находящийся на дне

bottom fish — донная рыба

bottom mine — донная мина

hit bottom — достигать дна

bottom features — рельеф дна

bottom bounce — отражение от дна

bottom pressure — давление у дна

19. a служащий причиной; лежащий в основе

bottom run — корень шва

bottom view — вид снизу

bottom seam — донный закаточный шов

20. v приделывать дно, низ, сиденье

to bottom a chair — приделать сиденье к стулу

double turn-up bottom bag — пакет с двойным складчатым дном

speed over the bottom — скорость относительно дна моря

rigid bottom hole assembly — жесткий утяжеленный низ

bottom of conduction band — дно зоны проводимости

to gravitate to the bottom — погружаться на дно

21. v касаться дна; измерять глубину

dock bottom — дно дока

sea bottom — морское дно

firm bottom — твердое дно

oozy bottom — илистое дно

false bottom — двойное дно

22. v добираться до сути, искать причину; вникать, понимать

skip the details and give me the bottom line — опусти детали и изложи суть

23. v обыкн. основывать; давать обоснование

his arguments were bottomed on good practical sense — он рассуждал вполне здраво

24. v книжн. основываться

on what do his arguments bottom? — на чём основываются его доводы?

25. v тех. грунтовать

Синонимический ряд:

1. bottommost (adj.) bottommost; lowermost; lowest; nethermost; rock-bottom; undermost

2. fundamental (adj.) basal; basic; conclusive; determining; elementary; final; foundational; fundamental; last; original; primary; radical; underlying

3. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; core; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; heart; infrastructure; rest; seating; substratum; substruction; substructure; support; underpinning; understructure

4. buttocks (noun) backside; beam; behind; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; seat; tail; tail end

5. essence (noun) be-all and end-all; essence; essentiality; marrow; pith; quintessence; quintessential; rock bottom; root; soul; stuff; substance; virtuality

6. lowest part (noun) depths; foot; lowest part; nadir; sole; underneath; underside; undersurface

7. base (verb) base; establish; found; ground; predicate; rest; stay

Антонимический ряд:

top

English-Russian base dictionary > bottom
7 bottom out

phr v достичь нижнего предела перед фазой оживления

bottom half mold — нижняя полуформа

bottom hold-down — нижнее крепление

bottom rider — нижний угольник киля

mold bottom half — нижняя полуформа

bottom circulation — нижняя промывка

English-Russian base dictionary > bottom out
8 bottom

дно; низ; нижняя граница; фундамент; башмак

bottom hold-down — нижнее крепление

bottom rider — нижний угольник киля

mold bottom half — нижняя полуформа

rotten bottom — рыхлое заросшее дно

bottom circulation — нижняя промывка

English-Russian dictionary on nuclear energy > bottom
9 bottom hole circulation drilling

Нефть и газ: бурение с призабойной циркуляцией

Универсальный англо-русский словарь > bottom hole circulation drilling
10 bottom-hole circulation

Нефтепромысловый: призабойная циркуляция

Универсальный англо-русский словарь > bottom-hole circulation
11 bottom-hole circulation drilling

1) Нефтегазовая техника бурение с призабойной циркуляцией

2) Нефтепромысловый: бурение с местной промывкой

Универсальный англо-русский словарь > bottom-hole circulation drilling
12 bottom-hole circulation

призабойная циркуляция

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom-hole circulation
13 bottom-hole circulation drilling

• бурение с местной промывкой

• бурение с призабойной циркуляцией

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom-hole circulation drilling
14 bottom-hole circulation temperature

(нефть) циркуляционная забойная температура

English-Russian dictionary of Oil Industry > bottom-hole circulation temperature
15 top and bottom

1. верхняя и нижняя граница

bottom half mold — нижняя полуформа

bottom hold-down — нижнее крепление

bottom rider — нижний угольник киля

mold bottom half — нижняя полуформа

bottom circulation — нижняя промывка

2. верхний и нижний

bottom jib — нижний бар

bottom view — вид снизу

bottom cut — нижний вруб

bottom blade — нижний нож

bottom box — нижняя опока

The English-Russian dictionary general scientific > top and bottom
16 radiator bottom

нижний бачок радиатора

bottom half mold — нижняя полуформа

bottom hold-down — нижнее крепление

bottom rider — нижний угольник киля

mold bottom half — нижняя полуформа

bottom circulation — нижняя промывка

English-Russian big polytechnic dictionary > radiator bottom
17 lost-circulation zone

зона поглощения

zone of intense fracturing — зона интенсивной трещиноватости

pressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания

preheat zone — зона предварительного нагрева, зона подогрева

bottom-hole zone treatment — воздействие на призабойную зону

zone of non-exclusive rights — зона неисключительного права

The English-Russian dictionary general scientific > lost-circulation zone
18 local bottom-hole circulation

Нефтепромысловый: местная призабойная циркуляция

Универсальный англо-русский словарь > local bottom-hole circulation
19 washing the bottom hole with drilling mud circulation

Нефтепромысловый: очистка забоя ствола скважины буровым раствором

Универсальный англо-русский словарь > washing the bottom hole with drilling mud circulation
20 local bottom-hole circulation

местная призабойная циркуляция

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > local bottom-hole circulation

Страницы

См. также в других словарях:

circulation — circulable /serr kyeuh leuh beuhl/, adj. /serr kyeuh lay sheuhn/, n. 1. an act or instance of circulating, moving in a circle or circuit, or flowing. 2. the continuous movement of blood through the heart and blood vessels, which is maintained… … Universalium
Thermohaline circulation — A summary of the path of the thermohaline circulation/ Great Ocean Conveyor. Blue paths represent deep water currents, while red paths represent surface currents The term thermohaline circulation (THC) refers to a part of the large scale ocean… … Wikipedia
Renal circulation — The renal circulation receives around 20% of the cardiac output. It branches from the abdominal aorta and returns blood to the ascending vena cava. It is the blood supply to the kidney, and contains many specialized blood vessels.CirculationThe… … Wikipedia
Graptolite — Taxobox name = Graptolites fossil range = fossil range|510|350Mid Cambrian to Lower Carboniferous image width = 260px image caption = Fossil graptolite Tetragraptus fruticosus from the Ordovician of Australia regnum = Animalia phylum =… … Wikipedia
Graptolithinia — Graptolites Temporal range: Mid Cambrian to Lower Carboniferous510–350 Ma … Wikipedia
нижняя промывка — Промывка через нижние циркуляционные отверстия [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom circulation … Справочник технического переводчика
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Lift (force) — For other uses, see Lift. Boeing 747 8F landing A fluid flowing past the surface of a body exerts a surface force on it. Lift is the component of this force that is perpendicular to the … Wikipedia
Contourite — A contourite is a sedimentary deposit produced by thermohaline induced deepwater bottom currents and may be influenced by wind or tidal forces.[1][2] Most contourites are formed in continental rise to lower slope settings, although they may occur … Wikipedia
Oil well control — is the management of the dangerous effects caused by unexpected high pressures upon surface equipment of oil or gas drilling rigs. Technically, oil well control involves preventing Formation fluid, usually referred to as kick, from entering into… … Wikipedia
fluid mechanics — an applied science dealing with the basic principles of gaseous and liquid matter. Cf. fluid dynamics. [1940 45] * * * Study of the effects of forces and energy on liquids and gases. One branch of the field, hydrostatics, deals with fluids at… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

bottom circulation

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

bottom circulation

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: